斯里兰卡Sri Lanka使馆FSC双认证

使馆双认证——让跨国司法协助更加便捷

使馆双认证是指由国际私法协会制定的、用于证明在国际民事诉讼中提出的文书真实性的一种认证制度，属于国际公证范畴。它的作用是为当事人提供一种在国际范围内有效的公证证明方式，以便在跨国司法协助中被其他国家司法机构承认，从而弥补不同国家法律制度的差异，促进跨国诉讼的顺利进行。

使馆双认证适用于需要在跨国民事诉讼中呈送涉外文书的情形，包括但不限于出生证明、死亡证明、婚姻证明、离婚证明、权利证明、合同证明、委托状、授权书、遗嘱等。无论是在国际商事领域、私人往来、国际继承等方面，都可以通过使馆双认证来证明相关文书的真实性和法律效力。

根据使馆双认证制度的规定，符合认证条件的文书必须满足以下要求：

1. 必须是由有权机关或其代表签发的的正式文书；

2. 文书内容必须清晰、完整、准确，不得有涂改、重叠或遮挡的部分；

3. 文书必须使用规定语言，如未使用规定语言必须提供译文；

4. 文书必须得到认证机构的签名或印章。

在进行使馆双认证时，需要提交认证申请并缴纳相关费用。认证机构会对申请材料进行审核，并在符合要求的情况下给予认证。一般情况下，一个国家只设有一家使馆双认证机构，而全球各国的使馆双认证机构则相互认证。

使馆双认证是一种促进跨国司法协助的重要手段，增强了涉外文书的法律效力和信任度，有力地促进了国际法律合作与交流。