泰国印尼CE使馆认证Thailand

泰国印尼CE使馆认证Thailand

什么时候需要办理使馆认证？

When do I need to apply for embassy certification?

按照国际惯例和中国领事馆实践，我国公民在国外学习|工作|居住，或是在国内办理出国签证时，常需要使用一些由国内公证处出具的涉外公证书，如出生公证|未受刑事处分公证|授权委托书公证|合同公证等等。

According to international practice and Chinese consulate practice, our country citizen working in study abroad | | lives, or at home to deal with go abroad visa, often need to use some concerning foreign affairs issued by domestic notarization notarial deed, such as birth notarized | not criminal sanction notarization notarial | | accredit a power of attorney notarized contract and so on.

这些公证书在送国外〔或外国驻华使（领）馆〕使用前一般需要办理使馆认证；中国企业法人因境外经贸活动需要，常需向官方机构申请原产地证|发货清单|形式|规格证明|重量证明|装箱单|提单|保险单等，或向各地出入境检验检疫机构申请原产地证明|商品检验证明书|动植物出口检疫证明书等，这些文书在发往国外使用前，一般也需办理领事馆认证。

These notarial certificates are sent abroad (or foreign embassies in China (collar)) before the use of the general need for embassy certification; China enterprise as a legal person due to the need of foreign trade and economic activity, often to the official agency to apply for certificate of origin form shipment list | | | specifications prove | weight certificates | | | packing list bill of lading policy, etc., or apply to the local entry-exit inspection and quarantine institution for | goods | animals export quarantine inspection certificate of certificate of origin certificate, etc., these documents before send abroad use, Also need to deal with consulate attestation commonly.

反过来，外国有关文书在送中国使用前，也需办理相应的使馆认证。

On the other hand, the relevant foreign documents need to go through the corresponding embassy certification before being sent to China for use.