俄罗斯的产地证RUSSIA

俄罗斯的产地证RUSSIA

据悉，欧亚经济联盟决定自2021年10月12日起不再给予中国输联盟产品普惠制关税优惠，我国海关亦自同日起不再对输欧亚经济联盟成员国的货物签发普惠制原产地证书

Het is bekend dat de euraziatische unie heeft besloten om met ingang van 12 oktober 2021 geen sap-tariefpreferenties meer toe te kennen aan chinese transportatieproducten en dat onze douane sinds dezelfde datum geen sap-certificaten meer afgeeft voor goederen uit de lidstaten van de transportation

（成员国中仅俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦三国接受我国签发的普惠制原产地证书并给予我国货物关税优惠）。

(van de lidstaten nemen alleen de drie landen rusland, wit-rusland en kazachstan de door ons afgegeven sap-certificaten van oorsprong over en verlenen tariefpreferenties aan onze goederen).

自2021年10月12日起，出口至俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦等欧亚经济联盟成员国的货物需办理原产地证明文件的，企业可向中国贸促会及其地方签证机构申请签发非优惠原产地证书Wanneer voor de uitvoer naar rusland, wit-rusland, kazachstan en andere leden van de euraziatische economische unie vanaf 12 oktober 2021 een bewijs van oorsprong vereist is, kunnen bedrijven een aanvraag indienen voor de afgifte van een certificaat van niet-preferentiele oorsprong bij de chinese handelsvereniging en haar plaatselijke visuminstantie